Hann svaraði þeim: "Þetta er ekki á allra færi, heldur þeirra einna, sem það er gefið.
Õ pedig monda nékik: Nem mindenki veszi be ezt a beszédet, hanem a kinek adatott.
16 Sjá, gæfa þeirra er ekki á þeirra valdi, - ráðlag óguðlegra er fjarri mér.
21, 16 Mindazáltal az ő javok nincsen hatalmukban, azért a gonoszok [rész 22, 18.] tanácsa távol legyen tőlem!
40 Sá sem er ekki á móti oss, er með oss.
50 És monda néki Jézus: Ne tiltsátok el: mert aki nincs ellenünk, velünk van.
Sá sem er ekki á móti oss, er með oss.
Mert a ki nincs ellenünk, mellettünk van.
Hvernig veistu ađ ég er ekki á ūeim lista?
Honnan tudod, hogy nem vagyok rajta a listán?
Ūú stalst bíl sem er ekki á listanum.
Olyat loptál el, ami nem kell.
Samskráning ūín er ekki á honum... hún er ekki í ūyrlunni hans.
A diszk nincs nála. A gépen se volt.
Ég er ekki á lyfjum, en ég gæti veriđ klikkuđ!
Pedig nem szedtem drogot. De azt hiszem, megőrültem.
Farartæki læknisins er ekki á bílastæđinu.
A doktor járműve nem található a parkolóban.
Það er ekki á þínu valdi að bjarga mér.
Nem a maga dolga, hogy megmentsen!
Ég er ekki á mķti ūví sem ūú gerđir, heldur ađferđinni.
Nem az bánt, amit csináItáI, hanem ahogyan csináItad.
Vandi heimsins er ekki á mínu færi.
A világ problémái nem tartoznak rám.
Heldurđu ađ ūú komist upp međ ūetta ūví mamma ūín er ekki á plánetunni?
Azt hiszed, mindent megúszol, csak mert anyád elutazott?
Nafniđ Sherwood er ekki á sakaskrá og heimilisfangiđ er ekki til.
Nincs az adatbázisban Sherwood, és a cím is fiktív.
Ég er viss um að hann er ekki á Deild B. Þá er bara Deild C eftir.
Biztos nem a B épületben van. Csak a C épület marad.
Ef hann er ekki á Deild A, þá er bara einn staður sem kemur til greina.
Ha az A épületben sincs, akkor csak egy helyen lehet.
Ef ūađ er ekki á iPod ūekkja ūessir krakkar ūađ ekki.
Ha valami nincs rajta egy iPodon, a kölykök nem ismerik.
Hann er ekki á götunni svona seint.
Rendben. Hát, ilyen késői időben nem találod meg az utcán.
Þú ert ekki skotglaður og ég er ekki á grafarbakkanum.
Maga nem lövöldözős fajta, én meg nem vagyok meghalós fajta.
Mér var sagt... ađ gleyma öllu sem er ekki á upptökunum... og gleyma ūví ađ minnast á ūađ inni í réttarsal eđa viđ fjölmiđla.
És tulajdonképpen, azt mondták tudja, felejtsek el mindent, ami nincs rajta a szalagokon vagy hogy azokat felhozom ellenük a tárgyaláson, vagy elmondom a sajtónak.
Frú Greenslade, ūar sem reikningurinn er ekki á ūínu nafni... getum viđ ekki gert breytingar... fyrr en viđ stađfestum upplũsingar gagnvart reikningseiganda.
Mrs. Greenslade, a számla nem az ön nevén van, ezért mielőtt bármit megváltoztatnánk, szükségünk van a számlatulajdonos jóváhagyására.
Frú Greenslade, ūar sem reikningurinn er ekki á ūínu nafni
Mrs. Greenslade, mivel a számla nem az ön nevén van...
Ūetta er ekki á sprungusvæđinu svo ūađ er lítil hætta á gjámyndun.
Nem a törésvonalon van, ezért nagyon kicsi a kockázatta, hogy beszakadjon.
Ég held ađ ūú sért eina manneskjan á plánetunni sem er ekki á Facebook.
Azt hiszem, az egyetlen emberi lény vagy a bolygón, aki nincs a Facebook-on.
Þetta er ástæðan fyrir að ég er ekki á hælunum mínum.
Én pont ezért hagytam otthon a magas sarkút.
Ég sé það alltaf þegar menn langar í eitthvað sem er ekki á matseðlinum.
Látom a férfiakon, ha olyat akarnak, ami nincs rajta az étlapon.
Garcinia Extra er ekki á sölu í staðbundnum verslunum í Reykjavík.
Garcinia Extra nem eladó a helyi üzletekben az Ön országában.
Alþjóðlegs ökuskírteinis er krafist þegar ökuskírteini ökumanns er ekki á ensku.
Nemzetközi jogosítvány szükséges amennyiben a jogosítvány nem latin betűkkel nyomtatott.
Tölvur leyfa okkur það. Og þetta er ekki á nokkurn hátt lítið vandamál.
A számítógép lehetővé teszi. És ez nem egy mellékes probléma.
0.82023501396179s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A haszn√°lni kívánt nyelv nincs a list√°ban! 